May 11, 2005

Denis (from Paris)

For at least three days now, this ad has appeared in the "Personal" column in the Times of India:

    LEELA, je t'aime. Je ne peux vivre sans toi, je suis fou de toi. Tu es la femme de ma vie. I miss you. I love you. Denis (from Paris).

Translation:

    LEELA, I love you. I cannot live without you, I am crazy about you. You are the woman of my life. Tu me manques. Je t'aime. Denis (de Paris).

Well, Leela? What are your feelings for Denis?

3 comments:

Leela said...

That's the best thing I've heard all week! Take me, I'm yours Denis. :-)

Hari Menon said...

> Je ne peux vivre sans toi;
> je suis fou de toi


"I can't live without TOI; I'm mad about TOI"?

Sounds like subliminal advertising to me. Oh wait, perhaps it's not so subliminal after all.

Dilip D'Souza said...

Leela, glad you found Denis! I know you need the good cheer. I hope your sister is responding.

Hari old man, shhh! Don't let out secrets! Many people TOIl sTOIcally for the cause, and you are letTOIng them down.