"The first time I heard the ape grunt -- the barking sound that supporters make when a black player gets the ball -- it was so foreign I couldn't figure out what it was ... A black player touched the ball and the grunt started: uggh, uggh, uggh, uggh, uggh.
The grunt was coming not from a few lads, but, it seemed, from everyone on the terraces -- old, young, fathers, whole families. Everywhere we looked we saw the ugly faces of men grunting, sticking out their lower jaws in their crude imitations of apes ... until finally the black player passed the ball on and the grunting stopped.
And then another black player got the ball and the grunt resumed."
Question 1: Who wrote these lines and where?
Question 2: Is there much of a difference between this description and this picture (and the news) from nearly three years ago?